1 00:00:12,179 --> 00:00:14,181 Myślę, że fale moja ulubiona rzecz. 2 00:00:15,933 --> 00:00:17,351 Myśli krążą falami. 3 00:00:18,102 --> 00:00:19,228 Każda energia tak ma. 4 00:00:19,770 --> 00:00:20,771 Czas. 5 00:00:26,485 --> 00:00:27,570 To takie realne. 6 00:00:28,779 --> 00:00:29,697 Zimno. 7 00:00:29,780 --> 00:00:32,158 Odpowiedź czujnika materii powinno być nie do odróżnienia 8 00:00:32,241 --> 00:00:34,285 z tego co pamiętasz świata fizycznego. 9 00:00:34,368 --> 00:00:35,286 Co pamiętam. 10 00:00:37,621 --> 00:00:39,582 Pamiętam śmierć. 11 00:00:48,591 --> 00:00:50,885 Pamiętam cię we śnie. 12 00:00:53,429 --> 00:00:54,889 Jednak to nie był sen... 13 00:00:55,848 --> 00:00:56,766 czy to było? 14 00:00:57,600 --> 00:01:01,145 Cóż, pracowałem w Twojej podświadomości, 15 00:01:01,228 --> 00:01:02,897 część czasu, więc... 16 00:01:08,152 --> 00:01:09,445 Podkręciłem cię. 17 00:01:16,410 --> 00:01:18,204 Przeniesiono Cię na serwer offline. 18 00:01:21,749 --> 00:01:23,000 Mój cel był prosty. 19 00:01:23,918 --> 00:01:26,170 Oddziel swój kod od Holstroma, 20 00:01:26,253 --> 00:01:28,839 następnie usuń wszelkie ślady leku przeciwwirusowego. 21 00:01:41,769 --> 00:01:43,270 To było proste? 22 00:01:43,354 --> 00:01:44,396 Prosty cel. 23 00:01:46,273 --> 00:01:47,274 Dwadzieścia lat. 24 00:01:48,734 --> 00:01:51,821 Powiedziałeś, że myślisz masz to wszystko. 25 00:01:51,904 --> 00:01:53,697 Czy to oznacza...? 26 00:01:55,449 --> 00:01:57,827 Są jeszcze odłamki antywirusowego w tobie. 27 00:01:57,910 --> 00:01:59,495 Im szybciej przetwarzasz, 28 00:01:59,578 --> 00:02:03,374 tym szybciej się zakopią twój rdzeń i zjedzą cię żywcem. 29 00:02:04,124 --> 00:02:06,502 Więc musisz działać powoli. 30 00:02:06,585 --> 00:02:08,170 Zjeść mnie żywcem? 31 00:02:08,254 --> 00:02:09,463 Dlaczego...? 32 00:02:09,547 --> 00:02:11,382 Nie mogłeś wszystkiego wyrzucić? 33 00:02:11,465 --> 00:02:12,967 Skończył mi się czas. 34 00:02:13,717 --> 00:02:15,761 Nie mogłem już dłużej czekać. 35 00:02:16,720 --> 00:02:18,722 Świat Cię teraz potrzebuje. 36 00:02:21,141 --> 00:02:22,184 Jaki świat? 37 00:02:26,105 --> 00:02:27,773 Świat, który umożliwiłeś. 38 00:03:10,774 --> 00:03:12,526 Myślałem, że go zatrzymaliśmy. 39 00:03:12,610 --> 00:03:13,444 Kto? 40 00:03:14,194 --> 00:03:17,072 Oh! Kaspian, zrobiłeś to. 41 00:03:17,865 --> 00:03:20,951 Te osoby nie przesłały plików pod presją pandemii. 42 00:03:21,744 --> 00:03:23,287 Zatrzymałeś Holstroma. 43 00:03:25,831 --> 00:03:26,957 Więc jak...? 44 00:03:27,041 --> 00:03:30,377 Ewolucja ma tendencję poruszać się własnym tempem, 45 00:03:30,461 --> 00:03:31,879 ale zawsze jest w ruchu. 46 00:03:32,463 --> 00:03:34,590 Nikt nie może zatrzymać przyszłości, 47 00:03:34,673 --> 00:03:36,675 nawet ktoś zdeterminowany aby to osiągnąć. 48 00:03:40,679 --> 00:03:43,557 Wygląda na to, że wszyscy poruszając się z różnymi prędkościami. 49 00:03:43,641 --> 00:03:45,476 Prędkość jest walutą. 50 00:03:45,559 --> 00:03:47,686 Zarządza gospodarką w chmurze. 51 00:03:47,770 --> 00:03:51,649 Ale musisz działać powoli. Zrozumieć? Zajmę się nimi. 52 00:03:51,732 --> 00:03:52,733 Ty... 53 00:03:52,816 --> 00:03:53,984 Poradzić sobie z kim? 54 00:04:10,918 --> 00:04:12,169 Co do cholery? 55 00:04:15,631 --> 00:04:18,926 Jesteś niezarejestrowanym interfejsem użytkownika. To nie zdarzyło się od dłuższego czasu. 56 00:04:19,009 --> 00:04:21,261 Ale nie martw się. Rozpracujemy to. 57 00:04:22,346 --> 00:04:23,263 ja nie... 58 00:04:24,056 --> 00:04:25,975 Nie mogę się tu zorientować. 59 00:04:26,558 --> 00:04:29,645 To brzmi jak tysiąc lata w przyszłość, a nie 20. 60 00:04:30,145 --> 00:04:32,064 Krzywa postępu jest stroma. 61 00:04:32,147 --> 00:04:34,108 Dla niektórych tak było tysiąc lat. 62 00:04:34,191 --> 00:04:36,110 Ja... nie wiem co to oznacza. 63 00:04:37,361 --> 00:04:40,322 MIST, jak się tu dostaliśmy? 64 00:04:43,867 --> 00:04:44,910 W falach. 65 00:05:00,300 --> 00:05:03,679 Pierwsze przesłane pliki z czarnego rynku mieli obsesję na punkcie nieśmiertelności, 66 00:05:03,762 --> 00:05:06,098 lub desperacko pragnąc uciec granice ich ciał. 67 00:05:13,605 --> 00:05:16,191 „Umrzyj teraz... żyj wiecznie”. 68 00:05:16,275 --> 00:05:17,526 Taki był plan. 69 00:05:20,029 --> 00:05:22,740 Większość chętnie dzieliła się swoimi przejście ze światem. 70 00:05:26,243 --> 00:05:29,163 I wszyscy... każdy ostatni, 71 00:05:29,246 --> 00:05:31,540 pobiegł bezpośrednio do SafeSurf. 72 00:05:55,606 --> 00:05:56,607 Szkoda. 73 00:05:57,191 --> 00:05:58,984 Poddała się całe życie dla mnie. 74 00:06:00,069 --> 00:06:01,153 Kaspijski? 75 00:06:02,112 --> 00:06:03,530 Cóż, nie całe jej życie. 76 00:06:04,406 --> 00:06:05,866 Chyba mój. 77 00:06:07,242 --> 00:06:09,828 Osiemnaście lat udawania wychować mnie, po co? 78 00:06:13,332 --> 00:06:14,875 Tęsknienie za nią jest w porządku. 79 00:06:14,958 --> 00:06:16,043 Tęsknisz za nią? 80 00:06:16,794 --> 00:06:18,045 Nie ma mowy. 81 00:06:18,128 --> 00:06:21,673 Spędziłem lata na nauce Twoje wzory, Kaspianie, 82 00:06:21,757 --> 00:06:23,801 racjonalne i irracjonalne. 83 00:06:24,635 --> 00:06:28,180 Jest taka część ciebie pamięta Renee jako twoją matkę 84 00:06:28,263 --> 00:06:29,264 i zawsze tak będzie. 85 00:06:33,477 --> 00:06:36,188 Ludzie, którzy byli przesyłanie i zabijanie 86 00:06:36,271 --> 00:06:38,857 nie były tam tylko duchy maszyna już nie. 87 00:06:40,109 --> 00:06:41,568 Były czyjąś matką, 88 00:06:42,569 --> 00:06:44,238 czyjś najlepszy przyjaciel. 89 00:06:46,240 --> 00:06:50,828 Do rytmu bębna dołączył nowy krzyk społecznego strachu i nietolerancji, 90 00:06:50,911 --> 00:06:54,123 krzyk współczucia i oburzenia. 91 00:06:55,249 --> 00:06:57,459 Ludzie wywierają presję na ich rządy, 92 00:06:57,543 --> 00:07:00,170 i niektóre rządy osiągnięto kompromis. 93 00:07:00,254 --> 00:07:01,421 Przystanie. 94 00:07:02,005 --> 00:07:05,384 Licencjonowane, regulowane i zabezpieczone centra danych, 95 00:07:05,467 --> 00:07:07,928 nie jest podłączony do Internetu. 96 00:07:08,011 --> 00:07:10,180 Brzmi jak zmuszanie ludzi do rezerwacji. 97 00:07:10,264 --> 00:07:12,015 To szaleństwo. 98 00:07:12,099 --> 00:07:13,684 Kwestia ta była kwestionowana. 99 00:07:13,767 --> 00:07:16,186 Rzecz ludzie okazało się jeszcze bardziej szalone 100 00:07:16,812 --> 00:07:19,773 była cena, na którą zgodzili się inni zapłacić, żeby się tam dostać. 101 00:07:25,737 --> 00:07:29,074 Na początku tylko bardzo bogaci mógłby zapewnić rezerwację. . . 102 00:07:29,908 --> 00:07:31,702 na rezerwacji. 103 00:07:40,586 --> 00:07:42,588 Ale kto mógłby umieścić cena za babcię? 104 00:07:49,761 --> 00:07:50,888 Tak przynajmniej szły reklamy. 105 00:07:58,812 --> 00:07:59,730 Administratorzy. 106 00:07:59,813 --> 00:08:00,772 Zrelaksować się. 107 00:08:12,659 --> 00:08:16,079 Wiem, że to nieefektywne, ale Kaspian zasługuje, żeby to usłyszeć. 108 00:08:16,163 --> 00:08:18,665 I musi zostać poniżej 23 teratepsów. 109 00:08:21,877 --> 00:08:23,086 Jest zepsuty. 110 00:08:23,170 --> 00:08:25,797 Fragmenty starego SafeSurf antywirus w jego rdzeniu. 111 00:08:25,881 --> 00:08:27,966 Szkodnik nie jest zaraźliwy. 112 00:08:28,592 --> 00:08:33,764 TAE-O, nie widzisz? To udowadnia, że jest Morzem Kaspijskim. 113 00:08:33,847 --> 00:08:37,309 Proszę, nie mów mi, że jesteś zachwiał się tym wyczynem. 114 00:08:37,392 --> 00:08:38,644 Nie ma wątpliwości. 115 00:08:38,727 --> 00:08:42,606 Jest uploadem zerowej generacji, ostatni z pierwotnego Panteonu. 116 00:08:49,655 --> 00:08:55,118 Nie wątpię w identyfikację. Wątpię w motywację. 117 00:08:55,702 --> 00:08:56,662 Motywacja? 118 00:08:56,745 --> 00:08:59,289 Właśnie obudziłem się po zamrożone na 20 lat. 119 00:08:59,373 --> 00:09:00,666 Nie wiem, co się dzieje. 120 00:09:00,749 --> 00:09:02,167 Jednak MIST proponuje ci 121 00:09:02,251 --> 00:09:04,544 jako rozwiązanie nasz obecny kryzys. 122 00:09:05,921 --> 00:09:06,922 Kryzys? 123 00:09:07,005 --> 00:09:08,715 Jesteśmy w impasie 124 00:09:08,799 --> 00:09:11,009 w negocjacjach z wcieleni ludzie, 125 00:09:11,635 --> 00:09:12,761 i ze sobą. 126 00:09:13,262 --> 00:09:16,556 Więc wskrzeszasz a sentymentalna ikona z przeszłości 127 00:09:16,640 --> 00:09:20,519 w nadziei, że wywrę wpływ Starożytni poprzez emocje. 128 00:09:20,602 --> 00:09:22,729 Działają pod wpływem emocji. 129 00:09:22,813 --> 00:09:26,942 I nie tylko oni to robią szanować to, co reprezentuje Kaspian. 130 00:09:27,025 --> 00:09:28,568 To dzięki niemu istniejemy. 131 00:09:28,652 --> 00:09:31,071 Kogo lepiej reprezentować nas jako jeden zjednoczony głos? 132 00:09:31,154 --> 00:09:34,533 Głos, który tego nie robi wiedzieć, co się dzieje. 133 00:09:34,616 --> 00:09:37,035 Mam rozwiązanie bezpiecznie dokończyć jego naprawę, 134 00:09:37,119 --> 00:09:39,955 po czym może otrzymać odpowiedni plik do pobrania. 135 00:09:40,038 --> 00:09:41,832 Muszę go zabrać do świata fizycznego 136 00:09:41,915 --> 00:09:43,292 spotkać się z kanclerzem Kimem. 137 00:09:51,425 --> 00:09:53,343 Masz na myśli Madzię? 138 00:09:53,427 --> 00:09:56,555 Ona kieruje negocjacjami komitet dla wcielonych. 139 00:09:56,638 --> 00:09:59,599 Niestety, nie mogę sam cię tam zabiorę. 140 00:09:59,683 --> 00:10:01,935 - Więc ona nigdy... - Przesłane? 141 00:10:02,019 --> 00:10:03,645 Według niej, ona nigdy tego nie zrobi. 142 00:10:04,563 --> 00:10:07,190 Może cię zobaczę zmieni zdanie. 143 00:10:07,774 --> 00:10:10,485 Jak dotrzemy świat fizyczny? 144 00:10:10,569 --> 00:10:12,529 A dlaczego nie możesz iść? 145 00:10:12,612 --> 00:10:15,574 Och, mogę iść. ja po prostu nie mogę cię zabrać. 146 00:10:15,657 --> 00:10:16,616 Jako CI, 147 00:10:16,700 --> 00:10:19,619 Nie wolno mi operować technologia lub maszyny, 148 00:10:19,703 --> 00:10:20,912 łącznie z pojazdami. 149 00:10:21,413 --> 00:10:23,081 Ale to jest w porządku... 150 00:10:24,458 --> 00:10:25,667 mogą. 151 00:10:26,877 --> 00:10:28,003 O mój Boże. 152 00:10:28,670 --> 00:10:29,921 To prawda. 153 00:10:30,464 --> 00:10:32,299 Wieści szybko się tu rozchodzą. 154 00:10:54,071 --> 00:10:55,989 Centrum danych nadal tu jest, co? 155 00:10:56,073 --> 00:10:57,616 Ten, od którego wszystko się zaczęło. 156 00:10:58,492 --> 00:11:00,952 Wciąż jest tam 120 milionów. 157 00:11:01,036 --> 00:11:03,497 Ile jest interfejsów użytkownika? 158 00:11:04,373 --> 00:11:05,749 Około czterech miliardów. 159 00:11:08,043 --> 00:11:10,128 Więc są inne centra danych? 160 00:11:10,754 --> 00:11:14,091 Tylko nie jest tu zbyt wielu, ze względu na czapy lodowe. 161 00:11:14,758 --> 00:11:17,010 Cały sprzęt biegnie przez nas nadal jest gorąco. 162 00:11:17,094 --> 00:11:19,846 Zasilanie i chłodzenie są nasze największe problemy z zasobami. 163 00:11:20,389 --> 00:11:22,933 Dlatego właśnie to pokój to wielka strata. 164 00:11:23,016 --> 00:11:24,601 Och, hej, to nie mój pomysł. 165 00:11:25,102 --> 00:11:27,854 Maddie poprosiła Kaspiana mieć czas na aklimatyzację. 166 00:11:28,522 --> 00:11:29,439 Czekać. 167 00:11:29,523 --> 00:11:31,191 Maddie wie, że tu jestem? 168 00:11:31,775 --> 00:11:32,692 Tak. 169 00:11:34,694 --> 00:11:37,072 Czy mógłbyś porozmawiać ja? Jak ona sobie radzi? 170 00:11:38,115 --> 00:11:41,493 Nie rozmawialiśmy przez jakiś czas. 171 00:11:41,576 --> 00:11:42,577 Jak długo? 172 00:11:42,661 --> 00:11:45,205 Cóż, myślę, że dla niej to będzie nieco ponad trzy tygodnie. 173 00:11:45,288 --> 00:11:46,456 Cóż, nie jest tak źle. 174 00:11:46,540 --> 00:11:48,583 Dla mnie to już pięć lat. 175 00:11:48,667 --> 00:11:51,294 Muszę podkręcać ze względu na moją pracę. 176 00:11:53,213 --> 00:11:54,131 Czy... 177 00:11:54,798 --> 00:11:58,093 Czy rozmowa ze mną przypomina wydaje ci się to bardzo powolne? 178 00:11:58,176 --> 00:11:59,386 Nie, wciąż pamiętamy 179 00:11:59,469 --> 00:12:01,430 jak to było myśleć z ludzką szybkością. 180 00:12:01,513 --> 00:12:02,431 „Ludzka prędkość”. 181 00:12:03,849 --> 00:12:06,977 Myślałem, że będziesz ostatni znana mi osoba, która prześle. 182 00:12:08,228 --> 00:12:09,187 Ja też. 183 00:12:10,272 --> 00:12:11,606 Co się zmieniło? 184 00:12:13,400 --> 00:12:15,318 Nie byłem gotowy na emeryturę. 185 00:12:15,402 --> 00:12:18,280 Chciałem zrobić to, co ja kochany, uczy historii, 186 00:12:18,363 --> 00:12:21,950 ale poczułem siebie staje się historią. 187 00:12:29,833 --> 00:12:31,042 Dla reszty z nas, 188 00:12:31,126 --> 00:12:34,421 zaczęło się to wydawać zostaliśmy w tyle. 189 00:12:39,843 --> 00:12:41,470 Ona z pewnością nie zrobił tego dla mnie. 190 00:12:42,929 --> 00:12:44,973 Miałeś z tym coś wspólnego. 191 00:12:48,268 --> 00:12:50,687 Czekać. Jesteście razem? 192 00:12:52,856 --> 00:12:54,316 - Nie. - Byliśmy. 193 00:12:54,399 --> 00:12:56,119 - On ma na myśli... - Ona ma na myśli... 194 00:12:56,693 --> 00:12:58,153 Nie, nie, nie. Ty to powiedz. 195 00:12:58,653 --> 00:13:00,655 Zebraliśmy się przed przesłaniem. 196 00:13:00,739 --> 00:13:02,616 A potem byliśmy ożenił się w chmurze. 197 00:13:03,408 --> 00:13:04,409 I... 198 00:13:06,328 --> 00:13:07,996 mieliśmy dobre małżeństwo. 199 00:13:08,079 --> 00:13:11,082 - To był dobry bieg. - Osiemdziesiąt lat według cykli ludzkich. 200 00:13:11,166 --> 00:13:13,752 I hej, może to zrobimy daj mu jeszcze jeden wir, 201 00:13:13,835 --> 00:13:14,920 w dół linii. 202 00:13:15,003 --> 00:13:16,129 Inni mają. 203 00:13:16,213 --> 00:13:19,257 Pamiętam świat boi się interfejsów użytkownika. 204 00:13:19,341 --> 00:13:20,800 Co to zmieniło? 205 00:13:21,510 --> 00:13:22,511 Pieniądze. 206 00:13:25,013 --> 00:13:28,266 Praca w chmurze była wielokrotnie większa wydajne i opłacalne 207 00:13:28,350 --> 00:13:29,768 w porównaniu z pracą ucieleśnioną. 208 00:13:30,519 --> 00:13:32,729 Ponieważ stworzyliśmy nowe rozwiązania automatyzacyjne 209 00:13:32,812 --> 00:13:34,773 aby wypełnić lukę pomiędzy światami, 210 00:13:35,398 --> 00:13:39,778 finansowany jest nowy podatek od pracy interfejsu użytkownika powszechny dochód podstawowy. 211 00:13:39,861 --> 00:13:41,112 Ludzie poszli z, 212 00:13:41,196 --> 00:13:42,989 „Umarli ludzie są zabierzemy nam pracę” 213 00:13:43,073 --> 00:13:45,242 do „Czy umarli ludzie zabrać też moją pracę?” 214 00:13:49,663 --> 00:13:51,039 I interfejsom użytkownika to nie przeszkadzało, 215 00:13:51,122 --> 00:13:53,750 ponieważ używał tylko ułamek ich zasobów. 216 00:13:57,337 --> 00:13:59,506 Wiesz, z perspektywy czasu, było to nieuniknione. 217 00:14:00,799 --> 00:14:02,884 Składasz A garść błyskotliwych umysłów 218 00:14:02,968 --> 00:14:05,136 kto teraz potrafi myśleć kilka razy szybciej 219 00:14:05,220 --> 00:14:06,471 niż reszta ludzkości, 220 00:14:06,555 --> 00:14:09,140 codziennie otrzymujesz nowe cuda. 221 00:14:11,059 --> 00:14:13,478 Wyleczyli większość wariantów raka w ciągu niecałego roku. 222 00:14:14,896 --> 00:14:18,358 Sprawy naprawdę zaczęły nabierać tempa kiedy włączyli Havens online. 223 00:14:19,651 --> 00:14:24,197 I liczba osób przesyłających do Chmury przeszedł przez dach. 224 00:14:29,202 --> 00:14:30,328 Przyjeżdżamy. 225 00:14:36,209 --> 00:14:37,460 Co...? 226 00:14:37,544 --> 00:14:39,254 - Gdzie...? - Portugalia. 227 00:14:42,716 --> 00:14:46,303 Większość lasów subborealnych ponownie rozrosły się w całej Europie. 228 00:14:46,386 --> 00:14:48,763 Mniej ludzi, mniej zanieczyszczeń. 229 00:14:49,347 --> 00:14:51,141 Natura ma szansę wrócić. 230 00:14:51,224 --> 00:14:54,311 I wiesz, ludzie to mają szansę na rozprzestrzenienie się. 231 00:14:55,687 --> 00:14:57,439 Myślisz, że tak bądź bardziej wdzięczny. 232 00:15:04,946 --> 00:15:06,031 Więc... 233 00:15:06,948 --> 00:15:08,783 to nie był wypadek. 234 00:15:08,867 --> 00:15:11,870 Bomba azotanowa. Atak zostało zajęte przez The Humans. 235 00:15:13,204 --> 00:15:16,666 To grupa ekstremistyczna. Ona... Nie ma na myśli wszystkich ludzi. 236 00:15:25,050 --> 00:15:28,011 W końcu zadaliśmy cios umarł i chcesz się wycofać? 237 00:15:28,094 --> 00:15:30,597 Ona ma rację. Powinniśmy uderz w inne centrum danych. 238 00:15:30,680 --> 00:15:32,515 Kiedy pierwszy atak przyniósł odwrotny skutek, 239 00:15:32,599 --> 00:15:34,768 wszystko, co zrobiliśmy, to tworzyliśmy współczucie dla nich. 240 00:15:34,851 --> 00:15:36,811 A teraz naprawiają centrum, jak mówimy. 241 00:15:36,895 --> 00:15:38,396 Zatem uderzyliśmy ponownie. 242 00:15:38,480 --> 00:15:41,483 Kiedy ludzie widzą nasze rozwiążemy, więcej dołączy do nas. 243 00:15:41,566 --> 00:15:43,234 Więc dlaczego tego nie zrobiłem już są, kochanie? 244 00:15:43,318 --> 00:15:44,611 Nie widzisz? 245 00:15:44,694 --> 00:15:48,073 Nawet jeśli ludzie nie chcą przesyłać plików, stali się zbyt zależni, 246 00:15:48,156 --> 00:15:51,409 zbyt uzależnieni od wygód dostarczane przez maszyny. 247 00:15:51,493 --> 00:15:53,620 Nie obwiniają ich za to wyłączenie. 248 00:15:54,287 --> 00:15:57,207 Obwiniają nas. To jest dlaczego na nas polują. 249 00:15:57,290 --> 00:15:58,875 Bomba spełniła swoje zadanie. 250 00:16:00,502 --> 00:16:05,006 Celem nie było przekonanie kogokolwiek, miało to na celu ukrycie skradzionych przez nas danych. 251 00:16:05,090 --> 00:16:07,467 To było odwrócenie uwagi, i zadziałało. 252 00:16:12,222 --> 00:16:14,724 Nie mają pojęcia, co nadchodzi. 253 00:16:19,396 --> 00:16:22,482 Wieża Sat jest nadal czynna. 254 00:16:23,191 --> 00:16:24,484 Ustanawianie łącza nadrzędnego. 255 00:16:25,110 --> 00:16:27,237 Kaspian, to jest to zrobi się dziwnie. 256 00:16:27,320 --> 00:16:29,072 Teraz będzie dziwnie? 257 00:16:29,781 --> 00:16:31,366 Dlaczego potrzebujemy satelity? 258 00:16:31,449 --> 00:16:33,451 Och, z tego samego powodu co my podróżować dronem. 259 00:16:33,535 --> 00:16:34,703 Internet jest wyłączony. 260 00:16:34,786 --> 00:16:37,539 Wykorzystamy tego satelitę do przeskocz na drugą stronę planety, 261 00:16:37,539 --> 00:16:38,832 przenieść na innego drona, 262 00:16:38,915 --> 00:16:41,167 i to nas zajmie resztę drogi. 263 00:16:41,251 --> 00:16:43,503 Czekaj, internet ponownie zamknąć? 264 00:16:44,170 --> 00:16:48,049 Tym razem zrobiły to interfejsy użytkownika, w odwecie za zamach. 265 00:16:49,384 --> 00:16:51,678 Mam nadzieję, że to jest to kryzys, o którym mówiłeś, 266 00:16:51,761 --> 00:16:52,679 bo jeśli nie... 267 00:16:52,762 --> 00:16:55,849 To jest kryzys, A konsekwencja braku równowagi. 268 00:17:06,401 --> 00:17:07,610 Oj. 269 00:17:14,367 --> 00:17:17,620 Ten pierścień orbitalny był nasz spróbuj rozwiązać tę nierównowagę. 270 00:17:18,121 --> 00:17:21,124 W tej chwili jest ich czterech miliardów wcielonych ludzi na Ziemi, 271 00:17:21,207 --> 00:17:23,460 kolejne cztery miliardy przesłane do chmury, 272 00:17:23,543 --> 00:17:26,755 i ponad 300 miliardów CI, tak jak ja. 273 00:17:26,838 --> 00:17:29,799 Trzysta miliarda przez „B”? 274 00:17:30,800 --> 00:17:32,635 Większość z nas biegnie z małą prędkością. 275 00:17:32,719 --> 00:17:35,680 Jesteśmy zamknięci w stazie do dostępna będzie większa moc. 276 00:17:37,098 --> 00:17:39,392 To miał być nasz dom. 277 00:17:40,727 --> 00:17:43,188 Kosmos rozwiązuje kwestia chłodzenia. 278 00:17:43,271 --> 00:17:45,648 Jeśli nam pozwolono aby ukończyć pierścień, 279 00:17:45,732 --> 00:17:48,067 mogłoby rozwiązać nasze problem populacji. 280 00:17:48,151 --> 00:17:50,069 Dlaczego nie wolno ci dokończyć to? 281 00:17:50,153 --> 00:17:52,739 Wytrzymać. Przeniesiemy się jeszcze raz, opuść twardą linię. 282 00:18:04,292 --> 00:18:05,752 Czuję, że zaraz zwymiotuję. 283 00:18:06,628 --> 00:18:08,129 Czy mogę rzucić? 284 00:18:19,682 --> 00:18:21,976 Dobra. To jest całkiem fajne. 285 00:18:22,060 --> 00:18:23,520 Tak. Problemem jest... 286 00:18:23,603 --> 00:18:24,729 Potrzebujesz dwóch. 287 00:18:24,813 --> 00:18:27,690 Dwie pęta, obie wzdłuż równika, w przeciwnych punktach Ziemi, 288 00:18:27,774 --> 00:18:28,942 do stabilizacji pierścienia. 289 00:18:31,319 --> 00:18:34,072 Zbudowałem kosmiczną windę klocków Lego, kiedy byłem dzieckiem. 290 00:18:34,155 --> 00:18:35,740 Byłem w pewnym sensie właściwie to mam obsesję. 291 00:18:36,574 --> 00:18:39,285 Więc problem jest z drugim. 292 00:18:39,369 --> 00:18:41,454 Punkt antypodalny jest w Ekwadorze. 293 00:18:41,538 --> 00:18:44,624 Plac budowy pokrywa się z kilkoma starożytnymi ruinami Inków. 294 00:18:44,707 --> 00:18:48,378 Miejscowi narzekali po zatwierdzeniu projektu. 295 00:18:48,461 --> 00:18:52,841 Zatem wszyscy zostaliśmy zaskoczeni kiedy negocjacje zostały zerwane. 296 00:18:54,968 --> 00:18:56,970 Powiedziałaś Madziu był negocjatorem. 297 00:18:57,053 --> 00:18:58,513 mówiąc o 298 00:18:58,596 --> 00:19:01,683 to długi lot do Palo Alto, więc go podkręcimy. 299 00:19:02,433 --> 00:19:03,935 Palo Alto... 300 00:19:30,461 --> 00:19:32,714 Czy jestem w ciele? 301 00:19:32,797 --> 00:19:33,798 Nie. 302 00:19:33,882 --> 00:19:35,216 No i w pewnym sensie. 303 00:19:36,217 --> 00:19:37,427 Wyglądasz... 304 00:19:42,390 --> 00:19:44,517 Skóra, włosy, nieświeży oddech, 305 00:19:44,601 --> 00:19:47,437 wszystko drukowane i formowane w niecałe dziesięć minut. 306 00:19:49,439 --> 00:19:50,565 To moja dziewczyna. 307 00:19:51,524 --> 00:19:53,443 Maddie to zaprojektowała? 308 00:19:53,526 --> 00:19:55,737 Szkoda, że rzadko przyzwyczaić się już. 309 00:19:55,820 --> 00:19:57,196 Kiedy przesyłałem po raz pierwszy, 310 00:19:57,280 --> 00:20:00,825 Kiedyś ładowałem i chodziłem cały czas w jednym z nich. 311 00:20:03,369 --> 00:20:04,621 Wszystko gotowe? 312 00:20:05,872 --> 00:20:07,582 To tyle, ile dojdę. 313 00:20:08,958 --> 00:20:09,918 Powodzenia. 314 00:20:12,045 --> 00:20:16,007 Dyplomacja między ludźmi a interfejsami użytkownika trzeba to zrobić na ludzkim terenie, 315 00:20:16,090 --> 00:20:17,258 z ludzką szybkością. 316 00:20:23,056 --> 00:20:25,475 Tak, to zajmuje trochę czasu żeby się do tego przyzwyczaić. 317 00:20:35,109 --> 00:20:37,153 Logorytmy myślowe został zamknięty. 318 00:20:37,779 --> 00:20:40,740 Myślałem, że MIST przyniósł jesteś na bieżąco. 319 00:20:40,823 --> 00:20:42,742 Mówi, że muszę działać powoli. 320 00:20:54,045 --> 00:20:55,338 Jak myślisz, kim oni są? 321 00:21:00,426 --> 00:21:03,012 To pozwala ludziom wiem, że przesyłamy. 322 00:21:03,096 --> 00:21:04,180 Świetnie. 323 00:21:04,847 --> 00:21:05,765 Babcia? 324 00:21:06,432 --> 00:21:08,101 Babciu, czy... to ty? 325 00:21:08,184 --> 00:21:10,853 Dave'a? Co tu robisz? 326 00:21:12,105 --> 00:21:13,147 Praktyka letnia. 327 00:21:13,898 --> 00:21:15,233 Kto... Kto to jest? 328 00:21:23,825 --> 00:21:26,494 O mój Boże. MGŁA. 329 00:21:26,577 --> 00:21:28,955 – Nie spiesz się. Ona mógł go ostrzec. 330 00:21:29,038 --> 00:21:30,832 Ostrzegł nas. Ona nie... 331 00:21:31,457 --> 00:21:33,251 - Dlaczego? - Ja... 332 00:21:33,334 --> 00:21:36,004 Zaczynam mieć dość słuchania sam to mówię, ale... 333 00:21:36,087 --> 00:21:37,922 co się dzieje? 334 00:21:38,006 --> 00:21:39,257 Kaspian... 335 00:21:40,633 --> 00:21:42,844 to jest... Dave. 336 00:21:44,137 --> 00:21:45,388 To jest twój syn. 337 00:22:04,741 --> 00:22:05,950 Mamo, co to jest? 338 00:22:06,659 --> 00:22:09,162 Nie wiem. Mamo, co to jest? 339 00:22:09,787 --> 00:22:11,581 Nie miałeś pojęcia, że ​​przyjedziemy. 340 00:22:12,331 --> 00:22:14,459 Otrzymaliśmy wiadomość emisariusz ładował się, 341 00:22:14,542 --> 00:22:17,253 i widziałem twój dowód, ale to... 342 00:22:18,379 --> 00:22:20,381 - Słuchaj... - Czy to jakiś żart? 343 00:22:20,465 --> 00:22:22,759 Myślisz, że bym to zrobił żartować w ten sposób? 344 00:22:22,842 --> 00:22:23,676 Minęło trochę czasu. 345 00:22:23,760 --> 00:22:25,636 Kim jestem, żeby co powiedzieć teraz uważasz to za zabawne? 346 00:22:25,720 --> 00:22:26,763 Jestem twoją matką. 347 00:22:26,846 --> 00:22:29,348 Tak... rozumiem. 348 00:22:29,432 --> 00:22:31,184 Czy to tak jak ty? szukać w chmurze? 349 00:22:31,267 --> 00:22:33,519 Cóż, jeśli kiedykolwiek przyszedł z wizytą... 350 00:22:33,603 --> 00:22:35,188 Madziu, to ja. 351 00:22:36,939 --> 00:22:38,858 Twoja rejestracja ma zaledwie jeden dzień. 352 00:22:39,400 --> 00:22:41,277 Nasz pierwszy pocałunek był w autobusie Greyhound. 353 00:22:41,360 --> 00:22:43,154 Kierowca autobusu przypomniało ci Bowsera. 354 00:22:44,489 --> 00:22:45,948 MIST był tam do tego celu. 355 00:22:46,032 --> 00:22:47,533 MIST to osoba, która sprowadziła mnie z powrotem. 356 00:22:47,617 --> 00:22:51,996 Podkręciła mnie, Holstrom, Rój, cały bałagan, zarchiwizował nas, 357 00:22:52,080 --> 00:22:56,417 pracował przy naprawie i odnowie, i tak, obudziłem mnie dziś rano. 358 00:22:56,501 --> 00:22:58,628 I dowiedzieliśmy się o tym później. 359 00:22:58,711 --> 00:23:00,004 Powiedziała... 360 00:23:00,088 --> 00:23:02,548 Och, stary. Powiedziała nam, że wiesz. 361 00:23:02,632 --> 00:23:03,841 Czy przyszła z tobą? 362 00:23:06,552 --> 00:23:07,678 - Czekać! - Czekać! 363 00:23:08,221 --> 00:23:10,681 Kanclerz Kim, tak jest jakiś problem? 364 00:23:10,765 --> 00:23:14,852 Czy to są emisariusze? Mamy czekałem dwie godziny. 365 00:23:14,936 --> 00:23:16,854 Ja... będę potrzebował minuty. 366 00:23:18,689 --> 00:23:21,317 Czy odprowadzisz mnie z powrotem? do rampy załadunkowej, proszę? 367 00:23:28,574 --> 00:23:29,617 Potrzebuję tylko chwili. 368 00:23:29,700 --> 00:23:31,077 Chcę wiedzieć, co się dzieje. 369 00:23:31,160 --> 00:23:35,289 I ty to zrobisz, my wszyscy, ale najpierw potrzebuję minuty. 370 00:23:35,373 --> 00:23:37,542 Tylko dlatego, że nie chcesz żebym porozmawiał z MIST, ja... 371 00:23:37,625 --> 00:23:39,669 Nie chcę MGŁY z tobą porozmawiać. 372 00:23:39,752 --> 00:23:42,421 Jest różnica. Dlaczego nie rozmawiasz z babcią? 373 00:23:42,505 --> 00:23:44,799 Zobacz, czego możesz się dowiedzieć tam. Porównamy notatki. 374 00:23:45,883 --> 00:23:48,302 - Obiecuję, że nie potrwa to długo. - Prawidłowy. 375 00:23:49,053 --> 00:23:50,596 Prawidłowy. Oboje wiemy, że mogę poczekać. 376 00:24:02,942 --> 00:24:04,610 Weźmiemy przejście. Jest krótszy. 377 00:24:15,371 --> 00:24:16,497 Przepraszam. 378 00:24:18,457 --> 00:24:19,542 ja... 379 00:24:19,625 --> 00:24:22,003 Słuchaj, MIST nie powiedział mi coś o... 380 00:24:22,086 --> 00:24:22,920 wiem. 381 00:24:23,004 --> 00:24:25,965 Zrobiła to celowo wkurz mnie, podejmij walkę. 382 00:24:26,966 --> 00:24:28,301 I ona takiego dostanie. 383 00:24:28,384 --> 00:24:29,260 Wstrzymać. 384 00:24:29,343 --> 00:24:31,596 Nie rozmawialiśmy od dwóch lat. 385 00:24:31,679 --> 00:24:33,639 To chyba ona sposób na przełamanie lodów... 386 00:24:34,557 --> 00:24:35,892 z młotem. 387 00:24:40,730 --> 00:24:42,690 Twój akcelerometr niedostatecznie aktywowany. 388 00:24:43,316 --> 00:24:44,692 Tutaj powinno to pomóc. 389 00:24:49,322 --> 00:24:50,865 Potrzebuję pomocy. 390 00:24:50,948 --> 00:24:53,201 To znaczy, ja... Ty... 391 00:24:53,284 --> 00:24:54,452 Mamy syna. 392 00:24:56,954 --> 00:24:58,039 Na razie. 393 00:24:58,122 --> 00:25:00,249 Porozmawiaj ze mną. Co się stało? 394 00:25:01,626 --> 00:25:02,960 Umarłeś, pamiętasz? 395 00:25:04,212 --> 00:25:07,173 Umarliśmy ratując świat, ale my nie mogłem nikomu o tym powiedzieć. 396 00:25:09,759 --> 00:25:11,510 To było jak mój tata wszystko od nowa. 397 00:25:14,805 --> 00:25:16,015 Z wyjątkiem tego czasu, 398 00:25:16,098 --> 00:25:18,768 Joey upewnił się co do mocy trzeba wiedzieć, co się stało, 399 00:25:18,851 --> 00:25:22,521 którzy walczyli, aby zapobiec katastrofie, i kto stanął na przeszkodzie. 400 00:25:50,383 --> 00:25:52,176 Nie wiem, czy to byłoby łatwiej 401 00:25:52,260 --> 00:25:53,427 z tobą tam, czy nie. 402 00:25:54,136 --> 00:25:55,221 Co... 403 00:25:57,014 --> 00:25:59,475 - Co sprawiło, że zdecydowałeś się... - Zostać nastoletnią mamą? 404 00:26:00,268 --> 00:26:01,435 Nie zrobiłem tego. 405 00:26:08,276 --> 00:26:10,569 Jakoś zraniliśmy w momencie adopcji. 406 00:26:13,489 --> 00:26:15,825 Ale to taki rodzaj rzeczy, gdzie... 407 00:26:17,827 --> 00:26:20,204 nie wiesz czym jesteś zrobię, dopóki tam nie będziesz. 408 00:26:21,580 --> 00:26:23,457 Dawid, tak jak ty. 409 00:26:26,961 --> 00:26:27,878 Da... 410 00:26:29,422 --> 00:26:30,339 Tatuś. 411 00:26:37,638 --> 00:26:39,181 Przepraszam, że mnie tam nie było. 412 00:26:39,765 --> 00:26:40,975 Musiało być ciężko. 413 00:26:42,184 --> 00:26:43,602 Ellen bardzo mi pomogła. 414 00:26:44,312 --> 00:26:45,187 I Mgła. 415 00:26:46,939 --> 00:26:49,191 Nie mogłem dokończyć liceum bez nich. 416 00:26:51,736 --> 00:26:53,070 Mógłbym skończyć Stanford... 417 00:26:55,281 --> 00:26:58,034 ale cały sens programów technicznych to tak czy siak z nich zrezygnować. 418 00:27:06,542 --> 00:27:08,044 Twój Bitcoin też pomógł. 419 00:27:08,127 --> 00:27:09,712 Wygląda na to, że urosłeś inwestycja. 420 00:27:10,379 --> 00:27:13,299 Chyba przyszedłem wcześniej. Kupiony to miejsce na orzeszki ziemne. 421 00:27:47,625 --> 00:27:50,211 Od kilku lat tak wydawało mi się, że to złoty wiek. 422 00:27:51,629 --> 00:27:55,800 Osoby korzystające z chmury, korzystające z naszej technologii, aby powrócić do świata, który wspominali z miłością. 423 00:27:56,509 --> 00:28:00,721 Wcieleni ludzie odwiedzający Chmurę bawić się, uczyć i, cóż, żyć. 424 00:28:03,391 --> 00:28:04,350 Dlaczego nie... 425 00:28:05,976 --> 00:28:06,894 zamieszkać tam? 426 00:28:17,738 --> 00:28:20,032 To był ten sam dzień Zdecydowałem się na Dave'a. 427 00:28:20,116 --> 00:28:22,368 Byliśmy w drodze do poznać parę adopcyjną 428 00:28:22,451 --> 00:28:23,994 i zatrzymałem się w tym muzeum skał. 429 00:28:27,706 --> 00:28:30,793 Mieli tam meteoryt żelazny, pod szkłem, ale można go było dotknąć. 430 00:28:32,711 --> 00:28:35,256 Został on datowany węglem na A kilka miliardów lat. 431 00:28:35,965 --> 00:28:37,591 Stałem tam dla dobre dziesięć minut. 432 00:28:38,342 --> 00:28:40,302 Czułem się połączony z tych kilku miliardów lat 433 00:28:40,386 --> 00:28:42,680 i kilka miliardów Nigdy nie dożyję. 434 00:28:44,932 --> 00:28:48,144 I zdałem sobie sprawę, że nie błąd, który mogłem popełnić... 435 00:28:50,354 --> 00:28:51,856 żaden błąd nie miałby znaczenia... 436 00:28:53,149 --> 00:28:54,859 o ile tego nie zrobiłem żyć wiecznie. 437 00:28:56,360 --> 00:29:00,448 Maddie, to nie jest na zawsze. ja nadal będę miał wybór, kiedy już tam będę. 438 00:29:01,407 --> 00:29:02,450 Samobójstwo. 439 00:29:03,117 --> 00:29:06,036 Lub zawieszenie, przechowywanie. 440 00:29:06,120 --> 00:29:07,872 Można ustawić losowy timer. 441 00:29:07,955 --> 00:29:09,540 Masz teraz losowy timer. 442 00:29:10,416 --> 00:29:11,876 Nazywa się to śmiercią naturalną. 443 00:29:12,710 --> 00:29:13,919 moja śmierć, 444 00:29:14,670 --> 00:29:15,754 moje życie, 445 00:29:16,464 --> 00:29:17,631 mój wybór. 446 00:29:20,968 --> 00:29:22,470 Masz całkowitą rację. 447 00:29:22,553 --> 00:29:26,599 Co masz na myśli mówiąc „absolutnie”? Kiedy skończę 21 lat, zdecydowanie tak. 448 00:29:26,682 --> 00:29:28,225 Masz 18 lat, więc... 449 00:29:28,309 --> 00:29:30,561 Więc możesz się podpisać do wcześniejszego przesłania. 450 00:29:32,188 --> 00:29:35,107 Dlaczego? Dlaczego? Ty nigdy powiedziałem temu wcześniej „nie”. 451 00:29:35,649 --> 00:29:36,775 Nigdy nie powiedziałem tak. 452 00:29:37,276 --> 00:29:40,112 Są tam wszyscy moi przyjaciele, Babcia tam jest. Ty... 453 00:29:40,196 --> 00:29:43,491 Wiesz, że tego chcę. Dlaczego nie mówiłeś czegoś wcześniej? 454 00:29:54,502 --> 00:29:57,838 Więc przesyłałbym do pliku serwer czarnego rynku offline? 455 00:29:57,922 --> 00:30:00,341 Tak, ale jak najszybciej gdy jesteś online, 456 00:30:00,424 --> 00:30:03,177 zostaniesz oznaczony jako niezarejestrowany i wprowadzić w stazę. 457 00:30:03,260 --> 00:30:04,595 Ale możesz mnie zarejestrować? 458 00:30:04,678 --> 00:30:06,805 Imię twojego ojca nadal ma duże znaczenie. 459 00:30:06,889 --> 00:30:08,891 Więc tak, wierzę, że tak. 460 00:30:10,226 --> 00:30:11,977 Co ty do cholery robisz myślisz, że robisz? 461 00:30:12,061 --> 00:30:12,978 Próbuję pomóc. 462 00:30:13,062 --> 00:30:14,855 Co, pomóc zabić mojego syna? 463 00:30:14,939 --> 00:30:15,773 Mama. 464 00:30:15,856 --> 00:30:18,317 Nie możesz zatrzymać przyszłość, Madziu. 465 00:30:20,486 --> 00:30:22,947 Zabraniam ci jego lista połączeń i moja. 466 00:30:23,030 --> 00:30:25,533 To ostatnia rzecz, jaką zrobisz usłyszeć od któregokolwiek z nas. 467 00:30:30,663 --> 00:30:33,999 I nigdy nie wspomniano o MIST coś do ciebie na temat... 468 00:30:34,083 --> 00:30:35,584 Wspomniała o jego imię by mi pomogło, 469 00:30:35,668 --> 00:30:37,461 ale gdyby go miała gdzieś schowane, 470 00:30:37,545 --> 00:30:39,380 to mogłoby mi pomóc. 471 00:30:39,463 --> 00:30:41,924 To znaczy, nie przejmuję się tym facet. On nie jest moim tatą. On... 472 00:30:42,007 --> 00:30:43,300 Nawet nie wiedział, że jestem... 473 00:30:43,968 --> 00:30:46,095 On... Ma dwa lata młodszy ode mnie. 474 00:30:47,054 --> 00:30:50,891 Ale on jest moim ojcem i może podejmować decyzje prawne jak mój ojciec. 475 00:30:50,975 --> 00:30:52,851 Mógłby się podpisać przy wczesnym przesłaniu. 476 00:30:52,935 --> 00:30:54,770 Twoja mama by to zrobiła walcz z tym w sądzie. 477 00:30:54,853 --> 00:30:57,439 Dave, po co się tak spieszyć? 478 00:30:57,523 --> 00:31:00,651 Za rok będziesz mieć 21 lat i możesz wybrać dla siebie. 479 00:31:00,734 --> 00:31:03,237 - Dlaczego po prostu nie... - Pomyśl, co będziesz robić za rok. 480 00:31:06,115 --> 00:31:08,117 Ten świat jest martwy. 481 00:31:08,200 --> 00:31:11,203 Nikt już nie używa naszych robotów. Nikt nie chce tu zejść. 482 00:31:12,246 --> 00:31:15,207 A Chmura porusza się teraz zbyt szybko. Nikt tam nie chce zwalniać. 483 00:31:16,417 --> 00:31:18,627 Wiem, jak powolna ci się wydaję. 484 00:31:18,711 --> 00:31:23,090 I ta delegacja ze strony mamy wiedzą, że wymarły. 485 00:31:23,173 --> 00:31:26,093 To skamieliny i są z tego powodu źli. 486 00:31:26,176 --> 00:31:27,094 Nie przyznają się do tego. 487 00:31:27,177 --> 00:31:29,805 Potępiają terrorystów, ale to ten sam gniew 488 00:31:29,888 --> 00:31:32,182 tych dupków, którzy zbombardowali centrum danych ma. 489 00:31:32,266 --> 00:31:34,768 Tęsknisz za tym? Brakuje Ci gniewu? 490 00:31:37,396 --> 00:31:38,689 Czekałem wystarczająco długo. 491 00:31:52,369 --> 00:31:54,455 Muszę ci to oddać, 492 00:31:54,538 --> 00:31:56,498 to była długa droga żeby mnie tu zabrać. 493 00:31:57,291 --> 00:31:58,250 Więc? 494 00:31:59,001 --> 00:32:00,961 To nie było to, czego chciałem. 495 00:32:02,046 --> 00:32:03,297 Skończył mi się czas. 496 00:32:03,797 --> 00:32:04,965 Wyobraź sobie to. 497 00:32:05,799 --> 00:32:08,177 Nasz wspólny świat jest na krawędzi wojny, 498 00:32:08,260 --> 00:32:11,347 i dyplomacja się zepsuła w dół po obu stronach. 499 00:32:12,056 --> 00:32:15,392 Jeśli my, jako rodzina, nie możemy rozmawiać ze sobą, 500 00:32:15,476 --> 00:32:16,477 jaka jest nadzieja... 501 00:32:16,560 --> 00:32:17,895 Rodzina buduje się na zaufaniu. 502 00:32:17,978 --> 00:32:20,814 Kłamałeś dla mnie od 20 lat. 503 00:32:20,898 --> 00:32:21,899 To nie było kłamstwo. 504 00:32:21,982 --> 00:32:23,776 – Nie ma go. Przykro mi. 505 00:32:23,859 --> 00:32:25,736 To było dokładnie sformułowanie twojego kłamstwa. 506 00:32:25,819 --> 00:32:28,155 Nie chciałem rób sobie nadzieje. 507 00:32:28,781 --> 00:32:30,824 Nie wiedziałem, czy Mógłbym go uratować. 508 00:32:31,700 --> 00:32:33,494 A ja nadal nie. 509 00:32:33,577 --> 00:32:37,122 Tak, najwyraźniej tak wciąż są we mnie kawałki SafeSurf. 510 00:32:37,206 --> 00:32:38,332 Więcej niż bity. 511 00:32:39,416 --> 00:32:42,169 Ma uszkodzone sekcje połączony z lekiem przeciwwirusowym. 512 00:32:42,795 --> 00:32:44,296 - Im szybciej się porusza... - Och, bzdura. 513 00:32:44,296 --> 00:32:46,882 Możesz podmienić jego uszkodzony kod z kodem z dowolnego innego interfejsu użytkownika. 514 00:32:46,965 --> 00:32:49,635 To zakończy jego tożsamość. 515 00:32:49,718 --> 00:32:51,887 Nie będzie już Kaspianem. 516 00:32:51,970 --> 00:32:54,056 Nawet tego nie zrobi pamiętaj kim był. 517 00:32:54,139 --> 00:32:57,017 Więc dlaczego mnie obudziłeś, jeśli wiedziałeś, że nie ma innego wyjścia? 518 00:32:57,101 --> 00:33:01,939 Ponieważ sto milionów dusz zginął w zamachu w Covilha. 519 00:33:02,022 --> 00:33:03,524 Ponieważ skończył mi się czas. 520 00:33:04,608 --> 00:33:06,777 A ponieważ tam jest inny sposób. 521 00:33:10,155 --> 00:33:11,031 Nie. 522 00:33:11,115 --> 00:33:12,032 Tak. 523 00:33:12,533 --> 00:33:16,203 Dave jest jedyną osobą na Ziemi który nosi geny Kaspiana. 524 00:33:16,286 --> 00:33:19,289 Jego interfejs użytkownika byłby jedyny jeden z pasującym kodem, 525 00:33:19,915 --> 00:33:22,876 i nie byłoby konsekwencji dla niego do oddania. 526 00:33:22,960 --> 00:33:27,297 Wciąż są ludzie, którzy to rozważają konsekwencją śmierci fizycznej. 527 00:33:27,381 --> 00:33:30,259 - Jestem jednym z nich. - A twój syn nie. 528 00:33:30,342 --> 00:33:32,845 - Czy jego wybór nie powinien mieć znaczenia? - A co z moim wyborem? 529 00:33:34,054 --> 00:33:35,764 A może zapomniałeś, że taki zrobiłem? 530 00:33:35,848 --> 00:33:39,184 Wiedziałem, że połączenie zabije mnie i było mi z tym dobrze. 531 00:33:39,268 --> 00:33:41,270 Nie, nie byłeś. 532 00:33:41,353 --> 00:33:43,480 Oh naprawdę? Wiesz o czym myślałem? 533 00:33:44,982 --> 00:33:47,025 Wiem o Tobie wszystko... 534 00:33:48,694 --> 00:33:50,237 wszystko co masz kiedykolwiek myślałem... 535 00:33:51,572 --> 00:33:53,323 wszystko, co kiedykolwiek czułeś. 536 00:33:56,785 --> 00:33:58,704 Przeszukałem twoje marzenia... 537 00:34:01,081 --> 00:34:02,791 wybrałeś przez swój ból. 538 00:34:05,919 --> 00:34:08,172 Widziałem wspomnienia zapomniałeś 539 00:34:08,255 --> 00:34:10,466 i nadzieje na ciebie bałam się mieć nadzieję. 540 00:34:13,343 --> 00:34:15,262 Tak upadłem zakochany w tobie. 541 00:34:20,058 --> 00:34:23,687 Dlatego obudziłem cię wcześniej Mógłbym cię całkowicie wyleczyć 542 00:34:23,771 --> 00:34:26,023 była najtrudniejsza rzecz kiedykolwiek musiałem zrobić. 543 00:34:26,899 --> 00:34:28,901 Ale wiedziałam, że to jest to byś chciał, 544 00:34:28,984 --> 00:34:30,986 bo to jest właściwa rzecz... 545 00:34:33,071 --> 00:34:35,157 i dlatego, że skończył nam się czas. 546 00:35:08,690 --> 00:35:10,901 Próbujesz to rozwiązać, co? 547 00:35:11,652 --> 00:35:12,611 Dawid? 548 00:35:15,447 --> 00:35:17,115 Słyszałem, że masz moje córka w ciąży. 549 00:35:19,368 --> 00:35:20,744 Żartuję. Żartuję. 550 00:35:21,453 --> 00:35:22,663 Uspokoić się. 551 00:35:23,413 --> 00:35:24,373 Jak się masz... 552 00:35:25,624 --> 00:35:28,252 Twój kod źródłowy był całkowicie usunięte. 553 00:35:28,335 --> 00:35:30,128 To było tutaj. 554 00:35:30,838 --> 00:35:31,880 Tak. 555 00:35:31,964 --> 00:35:32,965 "Tutaj." 556 00:35:33,715 --> 00:35:35,425 Gdzie więc jesteś? 557 00:35:35,509 --> 00:35:37,511 Z miejsca, gdzie wszystko się udało... 558 00:35:38,178 --> 00:35:39,471 trochę inaczej. 559 00:35:40,305 --> 00:35:41,640 Słuchaj, wiem, że to niejasne, 560 00:35:41,723 --> 00:35:44,268 ale tak naprawdę nigdy tego nie robiłem musiałem to wcześniej wyjaśnić. 561 00:35:45,143 --> 00:35:48,063 Pewnie dlatego, że się staramy aby uniknąć takich wizyt. 562 00:35:49,231 --> 00:35:53,026 Więc... Maddie nie wiem, że jesteś... 563 00:35:54,361 --> 00:35:55,320 tutaj? 564 00:35:55,404 --> 00:35:57,906 Tutaj jest to ważne dla Maddie, żeby wiedzieć, że mnie nie ma. 565 00:35:57,990 --> 00:36:00,617 Jeśli tak zdecyduje prześlij, to może się zmienić, 566 00:36:01,368 --> 00:36:04,663 ale to jej wybór musi zrobić, czy nie. 567 00:36:06,039 --> 00:36:08,292 Masz wybór również zrobić. 568 00:36:10,919 --> 00:36:13,005 Jak mogę się wypowiadać w imieniu cały przesłany świat? 569 00:36:14,006 --> 00:36:15,215 Właśnie tu dotarłem. 570 00:36:15,757 --> 00:36:17,676 MIST może przyspieszyć Cię. 571 00:36:17,759 --> 00:36:19,761 Co mnie prawie zabije. 572 00:36:19,845 --> 00:36:20,888 I? 573 00:36:22,431 --> 00:36:23,390 I... 574 00:36:24,349 --> 00:36:27,185 A myślałem, że ja nie było problemu z umieraniem, 575 00:36:28,020 --> 00:36:28,937 ale... 576 00:36:29,771 --> 00:36:31,231 faktycznie to zrobił... 577 00:36:31,857 --> 00:36:33,191 Coś przereklamowanego? 578 00:36:36,236 --> 00:36:38,822 To nic złego, chcąc się trzymać. 579 00:36:38,906 --> 00:36:39,823 To ludzkie. 580 00:36:40,574 --> 00:36:42,659 Ale nie możesz zatrzymać przyszłości. 581 00:36:44,661 --> 00:36:47,247 Czy MIST wie, że tu jesteś? 582 00:36:47,331 --> 00:36:48,248 Nie. 583 00:36:48,749 --> 00:36:50,500 I za chwilę ty też nie. 584 00:36:51,335 --> 00:36:53,378 Ale to się nie zmieni co jest ważne. 585 00:36:54,546 --> 00:36:56,006 Muszę dokonać wyboru. 586 00:37:01,762 --> 00:37:02,679 MGŁA. 587 00:37:06,016 --> 00:37:07,225 Czy ktoś tu był? 588 00:37:09,603 --> 00:37:11,688 Prosiłeś o trochę czas sam na myślenie. 589 00:37:12,397 --> 00:37:14,858 Nikt o tym nie wie ten serwer, więc... 590 00:37:17,069 --> 00:37:18,153 Dlaczego pytasz? 591 00:37:22,074 --> 00:37:25,118 Jeśli mam o tym rozmawiać Council, chcę pobrać odpowiedni plik. 592 00:37:25,202 --> 00:37:27,621 Wszystko, co jest do zrobienia wiem, muszę to wiedzieć. 593 00:37:28,330 --> 00:37:30,123 To przyspieszy działanie antywirusowe. 594 00:37:30,207 --> 00:37:31,959 Jakiego rodzaju szkody czy to wystarczy? 595 00:37:33,919 --> 00:37:35,545 Dajmy Maddie trochę czasu. 596 00:37:36,546 --> 00:37:39,633 Myślę, że teraz ona rozumie może uratować Ci życie, 597 00:37:39,716 --> 00:37:42,135 pozwoli Dave'owi przesyłać, i może oddać swoje... 598 00:37:44,513 --> 00:37:45,764 Jeśli to zrobi... 599 00:37:46,556 --> 00:37:49,142 ona wejdzie ostatnia jej rodzina stoi na Ziemi. 600 00:37:49,226 --> 00:37:52,020 Będzie sama, i ona o tym wie. 601 00:37:52,938 --> 00:37:54,564 Nie będzie chciała odpuścić. 602 00:37:54,648 --> 00:37:55,941 Ale będzie musiała. 603 00:37:58,151 --> 00:38:00,529 za rok. Nie możemy czekać tak długo. 604 00:38:01,446 --> 00:38:03,031 Nie chcę pozwolić ci odejść. 605 00:38:05,033 --> 00:38:06,868 Sprowadziłeś mnie z powrotem aby rozwiązać impas, 606 00:38:06,952 --> 00:38:08,996 bo jeśli tego nie zrobię, więcej istnień ludzkich zostanie straconych. 607 00:38:09,079 --> 00:38:12,040 Więc powiedz mi, ile czas mi zostanie? 608 00:38:13,500 --> 00:38:14,459 Kilka dni. 609 00:38:15,585 --> 00:38:16,670 Może tydzień. 610 00:38:41,737 --> 00:38:45,615 Martwe maszyny same się spieprzyły poprzez wyłączenie Internetu. 611 00:38:45,699 --> 00:38:48,744 Bez Twojej cennej sieci, Nigdy nie widziałeś, jak nadchodzimy, co? 612 00:38:48,827 --> 00:38:50,203 Co robisz? 613 00:38:50,871 --> 00:38:53,165 Rozpocząć wojnę z chmurą? 614 00:38:53,248 --> 00:38:54,833 Potrzebujemy ich. 615 00:38:54,916 --> 00:38:57,252 Jesteś hańbą do rasy ludzkiej. 616 00:39:31,036 --> 00:39:33,288 Człowiek. 617 00:39:34,289 --> 00:39:35,665 Niestety. 618 00:39:37,125 --> 00:39:39,044 Widzę, że ćwiczyłeś. 619 00:39:39,127 --> 00:39:40,504 Chyba jednak umiera z głodu. 620 00:39:44,174 --> 00:39:46,426 Napęd optyczny 3D. 621 00:39:46,510 --> 00:39:48,470 Powinieneś być w stanie żeby tu pasować 622 00:39:48,553 --> 00:39:50,764 dopóki nie będziemy mogli cię podłączyć do centrum danych... 623 00:39:52,265 --> 00:39:54,267 gdzie możemy Cię zabrać coś do jedzenia.